Краткий русско-английский словарь - бедный
Связанные словари
Перевод с русского языка бедный на английский
бедный
1. прил. (в разн. знач.) poor; (по замыслу, содержанию и т. п. тж.) jejune, meagre, barrenбедный человек — poor man*
бедное воображение — meagre imagination
2. как сущ. м. poor man*; мн. собир. the poor
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. прил. poorjejune, meagre, barren (по замыслу, содержанию и т.п.) бедный событиями – eventless бедный содержанием – meager, meagre бедный человек бедное воображение беден как церковная мышь – poor as a church mouse бедная головушка – poor wretch2. муж.скл. как прил. poor mandestituteбедн|ый -1. прил. (неимущий) poor~ человек poor man*/person2. прил. (убогий) wretched~ая обстановка scanty furniture~ое платье cheap attire~ ужин wretched/meagre supper3. прил. (небогатый по содержаниюскудный) insipid, meagre, jejune~ая фантазия feeble imagination4. прил. (тв.ограниченный) poor (in), wanting (in), lacking (in), starved (of)5. прил. (несчастный) poor~! poor man*/chap!6. в знач. сущ. м. the poor man*мн. the poor~яга м. и ж. разг. poor creature(о девушке или девочке тж.) poor girl(о женщине тж.) poor woman*~як м.7. poor man*8. (о крестьянине) poor peasant~яцкий poor peasant`s ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; беден, -дна, -дно, бедны и бедны.1.Не имеющий достаточных или необходимых средств к существованию; неимущий или малоимущий; противоп. богатый.Бедный человек.□— {Покровский} был очень беден и перебивался кое-как уроками. Бывало, он даже чашкой чаю не мог попотчевать гостя. Тургенев, Рудин.| в знач. сущ. О человеке. бедный, -ого, м.— Есть только два народа, два племени непримиримых — богатые и бедные! М. Горький, Мать.2.Отличающийся недостаточностью, убожеством.Бедная обстановка. Бедный ужин.3.Небогатый по содержанию; скудный.Бедная фантазия.□Идеи его не глубоки, содержание его поэзии вообще бедно. Белинский, Речь о критике… А. Никитенко.Я полюбил бедную петербургскую природу. Гаршин, Петербургские письма.|| чем.Ограниченный в каком-л. отношении, имеющий недостаток в чем-л.{Юлия Сергеевна} думала о том, как эта провинциальная жизнь бедна событиями, однообразна. Чехов, Три года.Низкий голос ее {Горчаковой} был глуховат и беден оттенками. Шолохов, Тихий Дон.4.только полн. ф.Несчастный, возбуждающий жалость, сострадание.Но бедный, бедный мой Евгений… Увы! его смятенный ум Против ужасных потрясений Не устоял. Пушкин, Медный...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1097 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 695 |