Краткий русско-английский словарь - беглый
Связанные словари
Перевод с русского языка беглый на английский
беглый
1. (лёгкий, свободный) fluent; quick2. (поверхностный) superficial; (о чтении, осмотре тж.) cursory
беглый обзор — brief survey
беглое ознакомление (с тв.) — cursory acquaintance (with)
3. фон. (о звуке) unstable
4. тж. как сущ. (убежавший) fugitive, runaway
беглый взгляд — (passing) glance
бросать беглый взгляд (на вн.) — glance (at), cast* / dart / shoot* a glance (at), run* one's eyes (over)
беглое замечание — brief / passing remark
беглый огонь воен. — running fire
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. прил.1) (легкий, свободный) fluent, quick беглый шаг – double-quick time беглым шагом – at the double2) (поверхностный) superficialcursory (о чтении, осмотре) беглый обзор – brief survey, cursory inspection беглое ознакомление – (с чем-л.) cursory acquaintance (with)3) (о звуке) unstable2. муж.скл. как прил. fugitive runaway беглый взгляд – fleeting glance беглый огонь – volley fire, rapid firefluent, agile cursory fugitive ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Совершивший побег откуда-л.И не был беглым он солдатом Австрийских пудреных дружин. Пушкин, Моя родословная.| в знач. сущ. беглый, -ого, м.; беглая, -ой, ж.— Ну, говорит, Досекин, вот я и пропал, ведь я, говорит, брат, беглый, из солдат сбежал, паспорта у меня нет! М. Горький, Лето.2.Непрерывно движущийся, колеблющийся.Нагоревшая свеча трещит, беглые тени колеблются на низком потолке. Тургенев, «Как хороши, как свежи были розы…»С каменных стен всегда сочилась беглыми струйками подземная влага. Куприн, Гамбринус.||Мимолетный, едва уловимый.Проходя мимо окон Веры, я видел ее у окна. Мы кинули друг другу беглый взгляд. Лермонтов, Княжна Мери.3.Не затрудненный, свободный.Беглое чтение.4.Сделанный наскоро, отмечающий только отдельные черты, особенности.Беглый обзор. Сделать несколько беглых замечаний.□Это были зарисовки боевой жизни, часто беглые, торопливые. Каверин, Два капитана.◊беглые гласныебеглый огонь ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1947 | |
3 | 1858 | |
4 | 1376 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1117 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 945 | |
11 | 892 | |
12 | 886 | |
13 | 846 | |
14 | 814 | |
15 | 766 | |
16 | 762 | |
17 | 742 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 696 |