Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - авторитет

 

Перевод с русского языка авторитет на английский

авторитет
м.
authority
пользоваться авторитетом (у) — enjoy authority (over, with), have prestige (with)
завоевать авторитет — gain / win* authority / prestige
это снискало ему огромный авторитет — this earned / won him immense prestige
непререкаемый авторитет — indisputable / incontestable authority
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  муж. authority подрывать чей-л. авторитет – to undermine smb.'s authority не пользующийся авторитетом – of no account высокий авторитет – great prestige, high prestige непререкаемый авторитет – indisputable/incontestable authority пользоваться авторитетом – (у кого-л.) to have authority (over, with)to carry authority (with)to have prestige (with) считаться авторитетом – to be considered an authority завоевать авторитет – to gain/win authority/prestige терять авторитет – to lose prestigeм. authority(влияние тж.) prestigeбыть ~ом в чём-л. be* an authority on smth. пользоваться ~ом у кого-л. среди кого-л. have* authority with smb. have*/enjoy prestige with/among smb. завоевать ~ gain/win* prestige/authority~ный authoritative~ное мнение competent/expert opinion~ный источник authoritative source of information ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -а, м.1.Общепризнанное значение, влияние.Пользоваться авторитетом.□Петренко любил удивить командиров рот и бойцов своей выносливостью и постоянной бдительностью, полагая, вполне резонно, что эти качества укрепляют авторитет командира в глазах подчиненных. Овечкин, С фронтовым приветом.2.Лицо, пользующееся признанием, влиянием.— Нигилист, это человек, который не склоняется ни перед какими авторитетами, который не принимает ни одного принципа на веру, каким бы уважением ни был окружен этот принцип. Тургенев, Отцы и дети.Центром дома был папа. Он являлся для всех высшим авторитетом, для нас — высшим судьею и карателем. Вересаев, В юные годы.{Нем. Autorität из лат.} ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины