Коми (зырянский)-русский словарь - ӧтувъя

1) общий, совместный;

ӧтувъя кыв — общий язык;ӧтувъя кывкутӧм — солидарная ответственность;ӧтувъя пывсян — общая баня;ӧтувъя сёрни — общий разговор;ӧтувъя удж — общее делоӧтувъя вынӧн быд лёкысь мынан — погов. для коллектива любая беда нипочём (букв. общими усилиями избежишь любой беды);ӧтувъя уджыд ёнджыка содӧ — погов. коллективный труд продуктивнее (букв. быстрее прибывает)

2) объединённый;

ӧтувъя заседание — объединённое заседание;ӧтувъя пленум — объединённый пленум