Коми (зырянский)-русский словарь - ӧтлаасьны
Перевод с коми (зырянского) языка ӧтлаасьны на русский
возвр.1) соединиться, присоединиться;
кыкнан проводыс ӧтлаасисны — оба провода соединились
2) объединиться;
ӧтлаасьысьяс — объединяющиеся; объединившиеся;ӧтлаасьӧмӧн (деепр.) уджавны — работать объединившись
3) прям. и перен. слиться;
кык ёль ӧтлаасисны юӧ — два ручья слились в речку;тасьті-паньӧн гольӧдчӧм ӧтлаасис гӧсьтъяслӧн гора сёрникӧд — звон тарелок и ложек слился с шумным говором гостей
4) смешаться;
картупель кӧйдыс сортъяс ӧтлаасьӧмаӧсь — сорта семян картофеля смешались
5) сойтись, сходиться;
кык друг ӧтлаасьӧмаӧсь — сошлись два друга;сійӧ первойсӧ мунліс ӧти сайӧ, сэсся ӧтлаасис мӧдкӧд — она сначала вышла замуж за одного, затем сошлась с другим
6) совпасть;
аддзылысьяслӧн висьталӧмъяс ӧтлаасисны — показания свидетелей совпали;думъясыс кыкнанладорсаныслӧн ӧтлаасисны — мнения обеих сторон совпали
7) срастись