Коми (зырянский)-русский словарь - ӧдзӧс

дверь, двери; дверца || дверной;

ӧдзӧс вуг — дверная скоба;ӧдзӧс восьтны — открыть дверь;ӧдзӧс крапкыны — хлопнуть дверью;ӧдзӧс писькӧдны — прорубить дверь;ӧдзӧс шӧрын сулавны — стоять в дверяхбур войтырлы керка ӧдзӧс пыр восьса — погов. для хороших людей дверь всегда открыта;менам волӧмӧн ӧдзӧс дзирйыд оз быр — погов. от моего хождения дверные петли у вас не изотрутся (незачем намекать, что я часто бываю)◊ ӧдзӧс пасьтаӧн пырны-петны — считать себя хозяйкой (хозяином) (букв. ходить во всю ширину двери)