Коми (зырянский)-русский словарь - ёрт

1) товарищ;

вом ёрт — собеседник;лёк ёрт — плохой товарищ;туй ёрт — попутчик;удж кузя ёртъяс — товарищи по работе;ёрта сёрни — собеседованиеёртыслӧн бустор синмас да сійӧ тыдалӧ, а аслас кер да оз аддзы — погов. в чужом глазу (букв. в глазу товарища) пылинку видит, а в своём и бревна не замечает;татшӧм ёртъяс дырйиыд пӧ и вӧрӧгъясыд оз ковны — погов. когда есть такие друзья, и враги не нужны

2) напарник