Коми (зырянский)-русский словарь - ёг

1) сор, мусор || мусорный;

чаг ёг — строительный мусор;ёг чукӧр — куча мусора;ёг чышкыны — вымести сор;ёг сотанін — мусоросжигательная фабрика;ёг шыблас — свалка;ёгыс юрас уна — мусора у него в голове много

2) сорняк || сорный;

ёг турун — сорная трава;ёг весавны — выполоть сорняки;ёгӧн тырны — зарасти сорняком

3) соринка;

синмӧ ёг пырис — в глаз соринка попала;кока ёг — шутл. соринка с ножками (о насекомом, попавшем в пищу)◊ Ёг улӧ бердны — дать себя в обиду;порог ув ёг пыдди видзны — относиться как к сору у порога (ни во что не ставить)