Коми (зырянский)-русский словарь - юӧр

весть, известие, сообщение, уведомление; молва; слух;

бӧръя юӧръяс — последние известия;воча юӧр — ответное сообщение;гижӧм юӧр — письменное сообщение;долыд юӧр — радостное сообщение;лёк юӧр —

а) плохая весть;б) дурная молва;

сьӧд юӧр — плохая весть;юӧр гижӧд — неол. информационный бюллетень;юӧр йӧзӧдысь — глашатай;юӧртӧг вошӧмъяс — без вести пропавшие◊ бур юӧр козинысь дона — хорошая весть дороже подарка;лёк юӧр няйтӧ тальышт, бур юӧр зарни тасьті вылын йӧзлы сет — плохую молву втопчи в грязь, а хорошую поднеси людям на золотом блюдечке◊ юӧр ни мыгӧр юӧр ни слава — (вошны — ) ни слуху ни духу (пропасть)