Коми (зырянский)-русский словарь - юрси

волос, волосы;

дзор юрси — седые волосы;кудриа юрси — кудрявые волосы;кузь юрси — длинные волосы;сьӧдов юрси — тёмные волосы;юрси кутан — зажим для волос, заколка для волос;сулалан юрси — прядь, чуб;юрси новлан ног — причёска;юрси йылӧдз гӧрдӧдны — покраснеть до корней волос;юрси на юрси кутчысьӧмаӧсь — схватились за волосы друг друга;юрси сынавны — расчесать волосы◊ юрсиныд кузь, да мывкыдныд дженьыд — посл. у вас волосы длинные да ум короток;юрси вомлӧс эз повзьы — ничуть не испугался◊ юрси нетшкыны — рвать на себе волосы;юрси оз вӧрзьыв — волосы не шелохнутся;ӧти юрси юр вывсьыд оз усь — ни один волос с твоей головы не упадёт (не обижу тебя);юрси сувтӧ — кровь леденеет; волосы дыбом встают;юрси ыджда ог пов — ни капельки не боюсь