Коми (зырянский)-русский словарь - юрйыв

(-л-)1) ворот (одежды);

дӧрӧм юрйыв — ворот рубашки;юрйылыс дзескыд лоӧма — ворот получился узким

2) подворотничок;

гимнастёркаӧ вурӧма еджыд юрйыв — на гимнастёрку пришит новый подворотничок;веськыд юрйыла дӧрӧм — рубашка с прямым воротником;сувтса юрйыв — стоячий воротник

3) верхний косяк, карниз (двери, окна);

ӧшинь юрйыв — верхний косяк окна

4) купол;

вичко юрйыв — купол церкви

5) изголовье;

пӧлать юрйыв — изголовье полатей;сулавны крӧвать юрйылын — стоять у изголовья кровати◊ юрйыв вой — полярная ночь;юрйыв кодзув — Полярная звезда