Коми (зырянский)-русский словарь - югӧр

1) луч, свет;

би югӧр — луч света; луч огня;тӧлысь югӧр — лунный свет;югӧр ӧд — скорость света;югӧр пыр лэдзны — спец. облучить кого-что-л;васянь шонді югӧр син ёрӧ — отражённые водой лучи солнца слепят глаза;шонді лышкыда койис югӧрсӧ — солнце щедро рассыпало лучи

2) блик, отблеск, отсвет;

ва веркӧсын шонді югӧр — солнечный отсвет на водной поверхности

3) просвет;

гымалӧм бӧрын енэжын тыдовтчисны югӧръяс — после грозы на небе показались просветы;кымӧр кутіс разавны, тыдовтчисны югӧръяс — тучи стали редеть, показались просветы

4) зарево;

пӧжар югӧр — зарево пожара