Коми (зырянский)-русский словарь - эштыны

неперех.1) кончиться, окончиться, закончиться;

доклад эштіс — доклад кончился;кӧдзӧм эштӧма водз — сев закончился рано

2) успеть; иметь время, досуг; располагать временем;

эштыны лыддьысьны быд лун — иметь время читать каждый день;муртса эштіс кежыштны бокӧ — еле успел отойти в сторону;эштан на гӧтрасьнытӧ — успеешь ещё жениться

3) перен. скончаться, умереть; погибнуть;

эштыны коз пу улын — умереть под елью;кымын сус пу эштӧма нин тані — сколько кедров погибло здесь◊ Эштіс тай! эштіс олӧм! — эка загнул! эка хватил! (по поводу явно преувеличенных обещаний, намерений)