Коми (зырянский)-русский словарь - элясьны

неперех.1) жаловаться, высказать недовольство;

йӧз элясьӧны туй абутӧм вылӧ — люди жалуются на отсутствие дороги;некор эз элясьлы олӧм вылӧ — он никогда не жаловался на жизнь

2) обижаться; досадовать; пенять разг.;

нинӧм элясьны , ачыд кӧ мыжа — погов. нечего на зеркало пенять, коли рожа крива