Коми (зырянский)-русский словарь - эз

отриц. част. глагола прош. вр. 3 л. не, нет;

весиг юрсӧ эз лэптыв — он даже не поднял головы; риян эз воны — наши не пришли;ни ӧти кыв сійӧ эз шу — ни одного слова он не сказал;эз зіль уджавны — он не старался работать;эз и тӧдчы — не заметно, мало◊ эз кӧ вӧв куш, эз вӧв и плеш — погов. если бы не было лысины, не было бы и плеши◊ Эз пусьы — не вышло, не выгорело; не получилось