Коми (зырянский)-русский словарь - шыш

1) бродяга, беглец; дезертир;

шыш моз дзебсясьны — прятаться, словно беглец

2) вредный, лукавый человек; пройдоха;

татшӧм шышлысь быдтор позьӧ виччысьны — от такого пройдохи всего можно ожидать

3) вор;

кык кока шыш — двуногий вор;руд шыш — волк (букв. серый вор);налысь нинӧм гусявнысӧ, кӧть шышкыд и кежавлас — у них нечего украсть, хоть вор и зайдёт к ним