Коми (зырянский)-русский словарь - шыд

суп, щи;

дозмӧр шыд — суп из глухариного мяса;йӧла шыд — молочный суп;кослунъя шыд — вегетарианский суп;капустаа шыд — щи;свеклӧа шыд — свекольник;тшака шыд — грибной суп;шома шыд — кислые щи;шыдӧса шыд — перловый суп;яя шыд — мясной суп;шыд дар — разливательная ложка;шыд тасьті — суповая миска◊ шыд да рок медбур вок — погов. щи да каша пища наша;шыд-рокыс пусьӧма нин сылӧн — погов. его песня спета (букв. суп и каша у него сварились)◊ Емӧн шыд панявны — носить решетом воду (букв. иголкой щи хлебать);шыдтӧ азялӧм бӧрын казялін — после драки кулаками не машут (букв. понял тогда, когда щи уже заправил)