Коми (зырянский)-русский словарь - шогмыны

неперех.1) годиться, пригодиться; подходить, подойти;

миянлы и ньӧбӧм няньыс шогмас — нам и покупной хлеб подойдёт;

см. тж. туйны2) диал. получаться, получиться; удаваться, удаться; уродиться, урождаться;

идйыс таво шогмӧма — в этом году хороший урожай ячменя

3) диал. быть возможным;

керкаад пырны оз шогмы — в твой дом зайти нельзя◊ быдтор зептӧ оз шогмы пуктыны — посл. не всякое лыко в строку (букв. не всё можно положить в карман)