Коми (зырянский)-русский словарь - чӧскыд

1) вкусный, лакомый || вкусно;

кык чӧскыд — вдвойне вкусный;чӧскыд сёян — вкусная пища;чӧскыд юква — вкусная уха;зэв чӧскыд — очень вкусно;дзоридзсянь кыліс чӧскыд дук — от цветка шёл приятный запах; рыйта чӧскыдсӧ вайӧмыд — столько вкусного принёс◊ чӧскыд сёянысь да лӧсьыд паськӧмысь синмыд оз повзьы — погов. от вкусной пищи и красивой одежды глаза не оробеют;чӧскыдыс уна оз овлы — постоянно сладко не бывает (соотв. не всё коту масленица)

2) ароматный, приятный;

чӧскыд дука дзоридз — ароматный цветок;чӧскыд кӧра чай — чай с ароматным наваром;чӧскыд пывсян — приятная баня;чӧскыд турун — ароматный запах сена◊ чӧскыд вома — любит вкусно поесть;чӧскыд ун — крепкий сон; сладкий сон