Коми (зырянский)-русский словарь - чуктӧдны

перех. однокр.1) отделить, отколупнуть, отколоть, отщепить, отбить;

асык чуктӧдны — отбить обруч;чуктӧдны йи — отколоть лёд;чуктӧдны пожӧм кырсь — отделить сосновую кору

2) перен. достать, добыть; добиться;

чуктӧдны ветлӧм вылӧ сьӧм — добыть денег на поездку;чуктӧдны выль оланін — добиться новой квартиры;колӧ кыськӧ кӧйдыс чуктӧдны — нужно где-то добыть семян;сылысь сьӧмтӧ он чуктӧд — у него денег не раздобыть

3) выделить;

колхоз чуктӧдіс пӧльлы путёвка — колхоз выделил деду путёвку