Коми (зырянский)-русский словарь - чеччыштны

неперех.1) прям. и перен. прыгнуть, спрыгнуть, выпрыгнуть; перепрыгнуть; вскочить; выскочить;

чеччыштны верӧс сайӧ — перен. выскочить замуж;вӧв вылӧ чеччыштны — вскочить на коня;забор вомӧн чеччыштны — перепрыгнуть через забор;чеччыштны машина вывсянь — спрыгнуть с машины;пелька чеччыштны му вылӧ — ловко спрыгнуть на землю;чеччыштны пыжысь — выпрыгнуть из лодки

2) соскочить, сойти;

шина чеччыштіс кӧлесаысь — шина сошла с колеса;эмаль чеччыштӧма пыдӧсысь — эмаль соскочила со дна

3) перен. появиться, образоваться, вскочить (о прыщах и т.п.);

пупыш чеччыштӧма нырӧ — на носу вскочил прыщ

4) перевалить;

зон чеччыштіс нин комын арӧс — парню перевалило уже за тридцать◊ Юрысь вылӧджык чеччыштны — прыгнуть выше головы