Коми (зырянский)-русский словарь - чеччавны

неперех. многокр.1) прыгать, скакать; подпрыгивать, подскакивать, перепрыгивать;

дугдывтӧг чеччавны — безостановочно прыгать;кок йылын чеччавны — скакать на одной ножке;потшӧс вомӧн чеччавны — перепрыгивать через изгородь;сьӧлӧм чеччалӧ нимкодьла — перен. сердце прыгает от радости

2) выпрыгивать;

поезд вӧрзигӧн чеччавны — выпрыгивать при отходе поезда

3) высыпать, появиться (на коже);

чужӧмӧ берин чутъяс чеччалӧмаӧсь — на лице появились веснушки

4) перен. перескакивать;

сёрнитігӧн чеччавны ӧтилаысь мӧдлаӧ — при беседе перескакивать с одной мысли на другую◊ чеччавны йӧз йӧрӧ — вмешиваться в чужие дела (букв. прыгать в чужой огород);петук моз чеччавны — петушиться; вести себя как петух