Коми (зырянский)-русский словарь - усьӧм

1) падение, выпадение, спад, убыль || павший; палый; упавший, выпавший, спавший; убывший;

ва усьӧм — спад воды;усьӧм гӧлӧс — упавший голос;вӧв вылысь усьӧм морт — человек, упавший с лошади;жар усьӧм бӧрын — после спада жары;кор усьӧм — листопад;лым усьӧм — снегопад;лысва усьӧм — выпадение росы;усьӧм жар — спавшая жара;усьӧм пинь — выпавший зуб;усьӧм пуж — выпавший иней

2) падёж || павший;

скӧт усьӧм — падёж скота;усьӧм кӧръяс — павшие олени

3) гибель || погибший;

усьӧм йылысь юӧр — весть о гибели;казьтывны усьӧм вокӧс — вспомнить погибшего брата

4) обмолот || обмолоченный;

гектар вылысь усьӧм — обмолот с гектара

5) прич. полёгший;

усьӧм нянь — полёгший хлеб

6) линька || линявший;

гӧн усьӧм — линька;усьӧм гӧн чукӧртны — собрать выпавшую шерсть

7) покатый;

усьӧм пельпома зон — парень с покатыми плечами◊ Мыжӧ усьӧм — провинившийся;усьӧм гач — ирон. спавшие штанишки (о неаккуратно одетых детях)