Коми (зырянский)-русский словарь - тӧдмавны
Перевод с коми (зырянского) языка тӧдмавны на русский
перех.1) узнать, разузнать, разведать, выведать, дознаться;
водзвыв тӧдмавны — заранее узнать;тӧдмавны гӧгӧрбок — разузнать всесторонне;тӧдмавны, кор мунасны — узнать, когда они уезжают;тӧдмалӧма ставсӧ, мый сылы колӧ — разузнал всё, что ему нужно
2) выяснить, уяснить, распознать; выявить;
тӧдмавны мыжаӧс — выявить виновного;висьӧмлысь вужсӧ тӧдмавны — распознать причину болезни;тӧдмавны , кыдзиджык ветліс — выяснить подробности поездки;тӧдмавтӧдз (деепр.) нинӧм ог вермы висьтавны — до выяснения ничего не могу сказать
3) изведать, испытать, познать;
ас вылын тӧдмавны — испытать на себе;тӧдмавны олӧм — познать жизнь;тӧдмавны шог — изведать горе
4) знакомиться, ознакомиться; разведать;
тӧдмавны выль местаяс — знакомиться с новыми местами
5) изучить, исследовать;
тӧдмавны йӧзкост сёрнилысь торъялӧмъяс — исследовать особенности диалектов;тӧдмавны мортлысь сям — изучить характер человека
6) опознать;
ассьыд кӧлуй тӧдмавны — опознать свои вещи
7) разгадать, отгадать;
нӧдкыв тӧдмавны — разгадать загадку