Коми (зырянский)-русский словарь - тыдавны

неперех.1) виднеться, быть видным;

йи пырыс тыдалӧ быд из — сквозь лёд виден каждый камень;пемыд на, оз тыдав — темно ещё, не видно;сэн нинӧм оз тыдав — там ничего не видно;тасянь оз тыдав — отсюда не видно;уналаын тыдалісны веж зорӧдъяс — во многих местах виднелись зелёные стога;ылын тыдалӧ вӧр — вдали виднеется лес

2) просвечивать, сквозить;

дӧра пырыс тыдалӧ — ткань просвечивает;ывла югыдыс тыдалӧ пазъясӧдыс — сквозь пазы просвечивает уличный свет