Коми (зырянский)-русский словарь - туг

(-й-)1) кисть, кисточка;

вӧнь туг — кисть пояса

2) бахрома;

чышъян туг — бахрома платкакеркаын вӧнь, ывлаын туг — загадка в избе пояс, на улице кисточка (отгадка нитш — мох)◊ Шӧвк туг — букв. шёлковая кисточка (ласк. обращ. к девушке, девочке);туг кодь — как кисточка (об опрятной, приятной девочке, девушке)