Коми (зырянский)-русский словарь - тон

част.1) небось, конечно, уж;

асьнысӧ тон оз удзӧдны — себя они небось не обделят;ачым тон ог котӧрт — я сам, конечно, не побегу;кодкӧ тон локтас — уж кто-нибудь придёт

2) только;

мый тон тэ тӧдан! — что ты только знаешь!петкӧдлас тэныд гаж! Мый тон и петкӧдлас? — покажет тебе где раки зимуют! Что только покажет?

сущ.1) тон;

лысьтан ӧмӧй татшӧм тонӧн сёрнитны ыджыдджыккӧд? — разве смеешь таким тоном разговаривать со старшим?

нареч. см. тан I;

тон сувтіс — остановился как вкопанный