Коми (зырянский)-русский словарь - сідзкӧ сідзкӧнӧ

1) тогда, в таком случае;

мудзин? сідзкӧ, сідзкӧнӧ шойччы — устал? тогда отдохни

2) вводн. сл. значит, следовательно, стало быть; выходит;

сідзкӧ, сідзкӧнӧ , сійӧ тӧдӧ — выходит, он знает;тэ, сідзкӧ, сідзкӧнӧ , он лок? — ты, значит, не придёшь?тэ, сідзкӧ, сідзкӧнӧ , он тӧд — значит, ты не знаешь;сідзкӧ, сідзкӧнӧ , он кӧсйы мунны? — стало быть, ты не хочешь идти?

3) постольку;

решение кӧ примитӧма, сідзкӧ, сідзкӧнӧ колӧ пӧртны сійӧс олӧм — поскольку решение принято, необходимо его осуществить