Коми (зырянский)-русский словарь - сёрнитӧм

и.д.1) говор; разговор; речь; беседа; рассуждение;

нӧдкывйӧн сёрнитӧм — фигуральная речь;ӧтарӧмӧдарӧасьӧмӧн сёрнитӧм — непоследовательное рассуждение;сьӧлӧмсянь сёрнитӧм — задушевный разговор; задушевность беседы;телефон пыр сёрнитӧм — телефонный разговор;тӧдтӧм йӧзкӧд вежавидзтӧг сёрнитӧм — вольность в обращении с незнакомыми;уна сёрнитӧм — болтливость;матын кыліс надзӧникӧн сёрнитӧм — вблизи слышался тихий говор

2) выступление, речь;

йӧз водзын сёрнитӧм — выступление перед народом; публичное выступление;кыпыда сёрнитӧм — темпераментная речь;суд вылын сёрнитӧм — выступление на суде

прил. неразговорчивый, молчаливый; скрытный, нелюдимый, замкнутый;

сёрнитӧм сусед — молчаливый сосед;мӧд вокыс сёрнитӧмджык — его другой брат более замкнутый