Коми (зырянский)-русский словарь - сюявны
Перевод с коми (зырянского) языка сюявны на русский
перех.1) совать, рассовать, пихать, запихать, распихать; подсовывать;
бумагаяс портфельӧ сюявны — запихать бумаги в портфель;крӧвать улӧ сюявны чемоданъяс — подсовывать чемоданы под кровать
2) затыкать; утыкать; проконопатить;
сюявны торкӧн пазъяс — проконопатить, затыкать паклей пазы;розьяс сюявны — затыкать отверстия
3) ставить;
вӧвъясӧс сюявны гидня — ставить лошадей в конюшню;
см. тж. йӧртавны во 2 знач.4) сажать;
сюявны пирӧгъяс пач — сажать пироги в печь
5) продевать шнурки в занавески6) сажать (в тюрьму)7) топить (в воде)8) заложить, вставить что-л. между чем-л, во что-л;
небӧгӧ сюявны пасъяс — вкладывать в книгу закладки
9) наложить;
вот сюявны — установить налог;пач ӧпес сюявны — наложить дров в печь
10) заправить;
гач кокъяс сапӧгӧ сюявны — заправить брюки в сапоги