Коми (зырянский)-русский словарь - сюрны

неперех.1) попасть, попасться;

зэр улӧ сюрны — попасть под дождь;ки улӧ сюрны — попасться под руку;паныд сюрны — попасться навстречу;пленӧ сюрны — попасть в плен

2) найтись, отыскаться; обнаружиться;

вошлӧмтор сюрис — потерянное нашлось◊ мый корсян, сійӧ и сюрӧ — посл. что ищешь, то и найдёшь

3) достаться разг.; влететь разг.;

сёрмӧмысь сылы сюрис — ему влетело за опоздание;тэныд таысь сюрас — тебе за это попадёт◊ Кысь мый сюрӧ — отовсюду;сюрӧма и вурӧма — дело в шляпе (букв. найдено и пришито)