Коми (зырянский)-русский словарь - сьӧкыда

1) тяжело; трудно, с трудом, плохо;

сьӧкыда лолавны — тяжело дышать;сьӧкыда лыддьысьны — читать с трудом;сьӧкыда овны — плохо, тяжело жить сьӧкыдасёрнитны — плохо говорить; говорить так, что трудно слушать

2) тяжело;

сьӧкыда сӧвтӧм додь — тяжело нагруженный воз

3) тяжело, тяжко;

сьӧкыда висьмыны — тяжело заболеть;сьӧкыда кувны — умереть в мучениях

4) крепко;

сьӧкыда узьны — крепко спать

5) трудно, грузно;

сьӧкыда пуксьыны — грузно сесть