Коми (зырянский)-русский словарь - сыв

прил.1) талый

◊ сыв му вылӧ лым усьӧ уна йӧз кулӧ — примета снег выпадает на талую землю много людей перемрёт

2) спелый (о ягодах)

◊ Кын нисьӧ сыв — ни жив ни мёртв (в состоянии оцепенения от испуга)

(-й-)1) сажень (мера длины);

сыв кузя кражъяс — саженные кряжи;сыв кузя морт — человек саженного роста (очень большой);чера сыв — сажень с добавлением длины топора;сывъя (прил.) воськов — саженные шаги

2) сажень (количество чего-л., измеряемое этой мерой);

сыв пес — сажень дров

3) обхват;

кык сывъя (прил.) пожӧм — сосна в два обхвата

4) см. сывборд в 1 знач.

(-л-) жир || жирный;

сыв ляк — жирное пятно;сыв син — жиринка, капли жира на поверхности супа, молока;сылӧсь (прил.) кияс — жирные руки