Коми (зырянский)-русский словарь - сувтӧм

1) подъём; вставание (с места) || вставший, поднявшийся;

водз сувтӧм вӧсна — из-за раннего подъёма;кок йылӧ сувтӧм висьысь — выздоровевший (поднявшийся на ноги)

2) остановка || остановившийся;

удж сувтӧм — остановка работы

3) наступление; установление || наступивший; установившийся;

тӧв сувтӧм — наступление зимы;туй сувтӧм — установление дороги;ю сувтӧм бӧрын — после ледостава;сувтӧм шоныд лунъяс — наступившие тёплые дни

4) причаливание, приставание|| причаливший;

берегӧ сувтӧм катер — причаливший к берегу катер

5) изнеможённость || изнеможённый, изнурённый, обессилевший;

сувтӧм вӧвъяс — загнанные, обессилевшие лошади

6) прич. восставший, выразивший протест;

власьтлы паныд сувтӧм йӧз — восставший против власти народ;паныд сувтӧм — протест◊ Вир сувтӧм — застой крови;кодкӧ дор сувтӧм — поддержка