Коми (зырянский)-русский словарь - сотны

1) перех. жечь, сжечь; выжечь;

би вылын сотны — сжечь на огне;пес сотны — жечь дрова;пӧимӧдз сотны — сжечь дотла

2) перех.-неперех. жечь, жечься;

сотан (прич.) тӧв — жгучий ветер;ки петшӧрӧн сотны — обжечь руки крапивой;горчичник сотӧ — горчичник жжёт;тӧлыс сотӧ чужӧмтӧ — мороз жжёт лицо

3) перех. обварить, ошпарить;

пӧсь ваӧн сотны ки — ошпарить руку кипятком

4) перех. жечь, палить, припекать; отдавать жаром;

жар сотіс турун и нянь — зной спалил травы и хлеба

5) неперех. гореть (о больном с высокой температурой);

юрыс кагаыслӧн сотӧ — голова у ребёнка горит

6) перех. прижечь;

зӧртусь ляписӧн сотны — прижечь бородавку ляписом;рана сотны йодӧн — прижечь рану йодом

7) перех. разъесть; прожечь;

платтьӧ шомӧн сотны — прожечь платье углем;сернӧй кислота сотӧма матерьес — серная кислота разъела ткань

8) перех. протравить; вытравить;

ыргӧн вылӧ сер сотны — протравить узор на меди◊ Битӧг сотны , корысьӧ воштыны — довести до нищенства;бокъяс сотны — загорать;син сотны — сердить, раздражать, мозолить глаза;сьӧлӧмӧс сотӧ — у меня изжога