Коми (зырянский)-русский словарь - слӧймыны

неперех.1) успеть, удосужиться;

эг слӧймы ветлыны — не успел сходить

2) уметь, суметь что-л. делать;

бабаяс лыддьӧдлӧмӧн мӧдісны бӧрдны, оз слӧймыны пароход вылӧ — женщины начали причитать, не могут подняться на пароход

3) угодить куда-л; подоспеть; попасть;

бур врач дорӧ слӧймыны — попасть к хорошему врачу;слӧймисны пир вылӧ — угодили на пир;

см. тж. веськавны II в 1 знач.

◊ Сюн берегӧ слӧймыны — устроиться прочно (букв. попасть на берег из плотной глины)