Коми (зырянский)-русский словарь - сайсянь

послелог простр. (употр. тж. с опред.-притяж. суф.)1) изза кого-чего-л;

кымӧр сайсянь — из-за облака;мышку сайсяньым — из-за моей спины;пельӧс сайсянь — из-за угла;керка сайсяньным неылын — недалеко от нашего дома;мекӧд сёрнитіс ӧдзӧс сайсяньыс — он говорил со мной через дверь

2) от;

ас сайсянь или ас сайсяньым — от себя; со своей стороны