Коми (зырянский)-русский словарь - рытъя

1) вечерний;

рытъя вӧр-ва — вечерняя природа;рытъя Кодзув — Вечерняя звезда;рытъя кыа — вечерняя заря;рытъя лысьтӧм йӧв — молоко вечернего удоя;рытъя шонді — вечернее солнце

2) церк. вечерня;

рытъя звӧнитны — звонить вечерню;рытъя сулавны — присутствовать на вечерней службе◊ асылын рытъя оз сьывлыны — погов. утром вечерню не служат

3) канун; накануне;

рӧштво рытъя — канун рождества;мӧдӧдчан рытъя — накануне отправки;

см. тж. вечерня III во 2 знач.,

паныд рытъя синма — не спавший всю ночь;рытъя унма — любящий рано ложиться