Коми (зырянский)-русский словарь - пӧрны

неперех.1) валиться, повалиться, свалиться;

мудзӧмла кок йылысь пӧрны — валиться с ног от усталости;кужтӧгыд и пуыд оз пӧр — неумеючи и дерево не повалишь

2) опрокинуться; перевернуться;

доддьыс пӧри — воз опрокинулся

3) превращаться, превратиться; уподобляться; уподобиться; обращаться, впасть;

зверӧ пӧрны — уподобиться зверю;корысьӧ пӧрны — впасть в нищету;пӧим пӧрны — испепелиться;вӧт пӧри вемӧс — сон превратился в явь;уличаыс лойсьӧм няйтӧ пӧри — улица превратилась в месиво

4) сбиться; притупиться;

коса дорыс пӧрӧма — лезвие косы сбилось

5) спутываться, валиться, полегать, полечь (о злаках, траве);

зэр бӧрын туруныс пӧрӧма — после дождя трава полегла

6) претвориться;

олӧмӧ пӧрны — претвориться в жизнь◊ Кос сунисӧ пӧрны — похудеть (букв. превратиться в сухую нитку);юра пуыс пӧри — глава семьи умер (букв. главное дерево свалилось)