Коми (зырянский)-русский словарь - пӧперег

1. нареч. поперёк;

пӧперег ног вундыны — разрезать поперёк;гортад кузьмӧс ног кӧть пӧперег вод — дома ложись хоть вдоль, хоть поперёк (сам хозяин)◊ морттӧ пӧперег орӧдас, кыв йылас "сьӧлӧмшӧр"-а — посл. мягко стелет, да жёстко спать (букв. человека поперёк разрежет, а на словах "миленький");

см. тж. вомӧн I.2. послелог простр. поперёк чего-л;

горш пӧперег тасасьны — застрять поперёк горла;туй пӧперег сувтны — встать поперёк дороги;

см. тж. вомӧн II.