Коми (зырянский)-русский словарь - пӧжсьыны

неперех.1) париться, преть (в печи); топиться; распариться;

идзас бура пӧжсьӧма — солома хорошо запарилась;пачын нӧк пӧжсьӧ — в печи топится сметана

2) преть, упреть; разопреть;

кокъяс сапӧг пиас пӧжсисны — ноги в сапогах взопрели

3) перевариться, перепреть, перестоять (в жаркой печи); перекипеть;

шыдыс пачас пӧжсьӧма — суп в печи переварился;юкваыс пӧжсьӧма да кӧрсӧ воштӧма — уха перекипела и потеряла вкус

4) насидеть (высиживая птенца, согреть своим телом яйцо);

тулысгожӧмнад быд энь пӧтка пӧжсьӧ — весной и летом каждая птица-самка высиживает птенцов

5) квохтать, клохтать (о курах и самках нек-рых других птиц);

пӧжсян (прич.) чипан —

а) курица, которая часто клохчет, не кладя яиц;б) наседка

6) перен. безвыходно сидеть дома7) перен. париться;

шонді водзын пӧжсьыны — париться на солнце