Коми (зырянский)-русский словарь - пуртӧс

1) ножны;

кучик пуртӧс — кожаные ножны;сабля пуртӧс — сабельные ножны;пуртӧса (прил.) пурт — кортик;новлӧдлыны пурт пуртӧсын — носить нож в ножнах

2) стручок;

анькытш пуртӧс — стручок гороха;анькытшыс таво пуртӧса — горох в этом году стручист

3) диал. трубка (состояние ячменя, ржи перед колошением);

идйыс пуртӧсын — ячмень в трубке

4) футляр