Коми (зырянский)-русский словарь - пуксьӧдны

перех.1) посадить; усадить; подсадить;

ас дінӧ пуксьӧдны — посадить рядом с собой;книга сайӧ пуксьӧдны — усадить за книгу;понйӧс чеп йылӧ пуксьӧдны — посадить собаку на цепь;челядьӧс пуксьӧдны — усадить детей;пызан сайӧ пуксьӧдӧмӧн — (деепр.) усадив за стол◊ аслад доддьӧ эн пуксьӧд — не меряй на свой аршин (букв. не сажай в свои сани)

2) посадить, заключить (в тюрьму);

китыр турун вӧсна пуксьӧдны — посадить в тюрьму за клок сена;кык во кежлӧ пуксьӧдны — посадить на два года

3) поставить на дно, перевернуть на дно;

кымыня пыж пуксьӧдны — поставить опрокинутую лодку на дно

4) приземлить;

самолёт пуксьӧдны — приземлить самолёт

5) диал. насадить, насаживать;

коса пуксьӧдны — насадить косу на косовище;

см. тж. садитны во 2 знач.6) диал. садить, сажать (об овощах);см. пуктыны в 5 знач.

◊ Лыс пур вылӧ пуксьӧдны — отправить без почестей; прогнать (букв. посадить на плот из пихтовых веток);тӧлк выв пуксьӧдны — выправить мозги