Коми (зырянский)-русский словарь - потны
Перевод с коми (зырянского) языка потны на русский
неперех.1) расколоться;
ӧти чурка эз пот — одна чурка не раскололась
2) треснуть, надтреснуть;
пыжыс потӧма — лодка треснула
3) лопнуть;
гаддьыс потіс — пузырь лопнул;лампа стеклӧ потіс — ламповое стекло лопнуло
4) разорваться;
снарядыс абу потӧма — снаряд не разорвался
5) распуститься, раскрыться;
кор потіс — листья распустились;кор потігӧн — (деепр.) зарава дугдӧ виявны — когда распускаются листья, берёзовый сок перестаёт течь
6) перен. ломить;
юр потӧ — голову ломит
7) прорезаться;
кагаыслӧн пинь потӧма — у ребёнка зуб прорезался;каньпиыслӧн синмыс абу на потӧма — у котёнка глаза ещё не прорезались◊ Поттӧм (прич.) пу — упрямый, своенравный;сьӧлӧмыс потӧмӧн потӧ — сердце его обливается кровью;чагныс поті — они поссорились (букв. их щепка лопнула);чужӧмыс вирысла потӧ — кровь с молоком разг.