Коми (зырянский)-русский словарь - овмӧдчыны

возвр.1) селиться, поселиться где-л; расселиться где-л; вселиться куда-л; водворяться, водвориться где-л; обосноваться где-л;

овмӧдчыны вӧрӧ — поселиться в лесу;овмӧдчыны выль керкаӧ — водвориться в новом доме;воысьяс овмӧдчисны юяс пӧлӧн — прибывшие расселились вдоль рек

2) обзаводиться, обзавестись;

сӧмын на йӧз вӧлі овмӧдчӧны, и друг пӧжар — люди только ещё обзаводились, и вдруг пожар

3) нажиться;

сійӧ овмӧдчис лёк удж помысь — он нажился нечестным трудом

4) прижиться, привиться, приняться;

пуяс овмӧдчисны — деревья прижились

5) развестись (о зверях и птицах)6) зажить;

бура овмӧдчӧмаӧсь — они зажили хорошо;надейтчис шудаа овмӧдчыны сыкӧд — надеялся счастливо зажить с ней;сикт овмӧдчис мӧд олӧмӧн — село зажило другой жизнью

7) начать бродить; забродить;

кӧдзыдла няньшом оз вермы овмӧдчыны — из-за низкой температуры (в помещении) тесто не может забродить