Коми (зырянский)-русский словарь - нюжйӧдлыны

перех.1) растягивать;

резина нюжйӧдлыны — растягивать резину;нюжйӧдлыны сёрнитігӧн ъ — астягивать (слова) при произношении;нюжйӧдлӧмӧн (деепр.) сёрнитӧ — он говорит, растягивая слова

2) протягивать;

ки нюжйӧдлыны —

а) протягивать руку;б) перен. воровать, тянуть разг.;

горшсӧ нюжйӧдлӧ йӧз эмбур вылӧ — тянется к чужому добру

3) высунуть;

кыв нюжйӧдлыны —

а) высовывать язык;б) перен. распускать язык (прост.)

4) неперех. тянуть, оттягивать, медлить;

нинӧмла нюжйӧдлыны — незачем медлить;нюжйӧдлытӧг — (деепр.) не затягивая, не медля, без промедления, безотлагательно;нюжйӧдлыны позьтӧм — спешный;нюжйӧдлыны удж — мешкать с работой

5) неперех. тянуться, затянуться;

таво тулысыс дыр нюжйӧдлӧ — в этом году весна затянулась