Коми (зырянский)-русский словарь - ньӧти
Перевод с коми (зырянского) языка ньӧти на русский
1) ни одного;см. ни ӧти (в ст. ӧти в 1 знач.)2) нисколько, совсем, совершенно, ничуть, отнюдь, нимало;
ньӧти абу — совсем нет;ньӧти абу веськодь — далеко не безразлично;ньӧти абу жаль — нисколько не жалко;ньӧти виччысьтӧг — совершенно неожиданно;ньӧти жалиттӧг — без всякой жалости;ньӧти ошйысьтӧг — без хвастовства;ньӧти повтӧг — нимало не смущаясь, ничуть не стесняясь;ньӧти содтытӧг — без преувеличения;ньӧти чинтытӧг — без (всякого) преуменьшения;ньӧти содтытӧг и ньӧти чинтытӧг — без преувеличения и без преуменьшения; не более и не менее как ...;ньӧти яндысьтӧг — без зазрения совести;деньга ньӧти эз коль — денег совсем не осталось;ме ньӧти ог пов — я нисколько не боюсь, совсем не боюсь, ничуть не боюсь;ньӧти сійӧ оз ков — он вовсе не нужен;сійӧ ньӧти абу мича — она далеко не красавица;тайӧ ньӧти миянлысь веж оз петкӧд — это нас нимало не прельщает