Коми (зырянский)-русский словарь - нор

1) жалостный; жалобный;

нор гӧлӧс — жалобный голос;нор сьыланкыв — жалобная песня

2) грустный;

нор ру — грустное настроение;нор чужӧм — грустное лицо;мый тэ татшӧм нор? — что ты такой грустный?

3) муз. минорный;

нор аккорд — минорный аккорд;нор гамма — минорная гамма◊ нор сьӧлӧма —

а) обидчивый;б) жалостливый;

нор сьӧлӧмаыдлӧн синваыс дорын — погов. у жалостливого слёзы всегда наготове