Коми (зырянский)-русский словарь - нисьӧ

союз не то... не то...;

йӧй нисьӧ прӧсуж — глуповатый, дурашливый разг. (букв. не то глупый, не то умный);кулӧма нисьӧ ловъя — полуживой (букв. не то жив, не то мёртв);сьӧд нисьӧ лӧз — не то чёрный, не то синий; тёмно-синий;тшыг нисьӧ пӧт — полуголодный (букв. не то голоден, не то сыт);узьӧ нисьӧ олӧ — не то спит, не то бодрствует (не разберёшь);сьӧд нисьӧ руд кымӧръяс — не то чёрные, не то серые облака;эм нисьӧ абу — очень мало, почти нет;эм нисьӧ абу кодь — пренебр. по адресу кого-л бесполезный, от него толку мало; никчёмный разг.