Коми (зырянский)-русский словарь - мыш

(-к-)1) спина;

билань мышкӧн водны — лечь спиной к костру;мыш сайӧ дзебны — прятать за спиной;мышкӧн бергӧдчыны — повернуться спиной;пукавны ӧдзӧсланьӧ мышкӧн — сидеть спиной к двери

2) задняя часть; спинка;

диван мыш — спинка дивана;небыд мышка (прил.) улӧс — стул с мягкой спинкой

3) спинка портн.;

мыш шӧрыштны — выкроить спинку

4) выпуклая сторона горбыля, горб5) задняя сторона, зады, задворки;

керкаяс мыш вылын — на задах, на задворках;мунны керка мышъясті — идти задами

6) верхняя, наружная часть; поверхность чего-л;

кепысь мыш — наружная сторона рукавицы;ю мыш — поверхность реки

7) горб

◊ Мышкыс саяліс — скрылся из виду;мыш серӧдны — подвергнуть (подвергнуться) телесным наказаниям;мыш синны — гнуть спину